Klaas

Posted on 06/12/2008

Sinterklaas kapoentje
volslagen dronkemansuitdrukking voor Sint-Nicolaas, zonder enig verband

OPMERKING: Een kapoen is een gecastreerde haan. Er zijn speculaties vanuit duistere hoeken dat Sinterklaas een zelfde noodlot had, doordat het mes bij de besnijdenis (in zijn tijd niet ongebruikelijk) uitschoot. Zijn gevoel voor kinderen zou daaruit spreken, want hij zou ze niet zelf kunnen krijgen. Het liedje Sinterklaas kapoentje is dan mogelijk afkomstig van de groeperingen uit het verleden die jaloers waren op de populariteit van onze Sinterklaas. Door de eeuwen heen is het van oorsprong gemene treiterliedje verbasterd door nog naïeve kinderen. Alleen is het woord “kapoentje” vermoedelijk overgebleven uit het originele liedje, omdat dat zo makkelijk met “schoentje” rijmt.
Daarnaast is kapoen of kapoentje in bepaalde streektalen de benaming voor het lieveheersbeestje.

uit: Leidraad voor de viering van het Sint- Nicolaasfeest